Richard Linklater rend un hommage vibrant et malicieux à Jean-Luc Godard, plus précisément au tournage de son premier film « À bout de souffle ». Cette œuvre majeure du cinéma Nouvelle Vague, tourné en 1959, parlait de l’amour fou d'un malfrat, impliqué dans une affaire de meurtre, pour une étudiante en journalisme américaine.