Chaya est une fille de onze ans qui a fui l’Irak. Avec son père et son frère aîné, Nour, elle vit depuis trois ans en France sur la côte atlantique. Lorsque leur demande d’asile est à nouveau rejetée, le père part chercher du travail en Espagne, tandis que les deux enfants restent en France. Ereinté par leur fuite traumatisante et par la perspective d’un avenir incertain, Nour sombre dans un sommeil profond et comateux, un syndrome de résignation qui touche principalement les enfants de requérants d’asile. Mais Chaya n’abandonne pas son frère. Elle cherche à pénétrer dans le monde des rêves de Nour pour le libérer, se mettant ainsi elle-même en danger.